Paul Craig Roberts Translations

What part will your country play in World War III?

CROATIAN  ENGLISH   ESPAÑOL  GREEK  NEDERLANDS  POLSKI  PORTUGUÊS EU   PORTUGUÊS BR  ROMANIAN  РУССКИЙ

What part will your country play in World War III?

By Larry Romanoff, May 27, 2021

 

The true origins of the two World Wars have been deleted from all our history books and replaced with mythology. Neither War was started (or desired) by Germany, but both at the instigation of a group of European Zionist Jews with the stated intent of the total destruction of Germany. The documentation is overwhelming and the evidence undeniable. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

         Read More

FREE JULIAN ASSANGE

Friday, December 1, 2017

PT -- NO ‘IL MANIFESTO’ DE 30 DE NOVEMBRO Carta da Deputada Tatiana Basilio (Movimento 5 Stelle) sobre os F-35 e a bomba nuclear e a resposta de Manlio Dinucci

Imagem relacionada 
NO ‘IL MANIFESTO’ DE 30 DE NOVEMBRO
Carta da Deputada Tatiana Basilio (Movimento 5 Stelle)

sobre os F-35 e a bomba nuclear

e a resposta de Manlio Dinucci


 
Caro Director,
No artigo publicado hoje, no seu quotidiano com o título “Em Ghedi 30 Caça-bombardeiros F-35 com 60 Bombas Nucleares”, Manlio Dinucci critica o M5S (Movimento 5 Stelle) pelo seu pedido – contido juntamente com outros, numa moção de que sou a primeira signatária – na qual se pedia que a Itália declarasse a sua indisponibilidade para adquirir os componentes necessários para tornar os caça-bombardeiros F-35 adequados ao transporte de armas nucleares.”
Para o Doutor Dinucci tal pedido equivale a “pedir que o exército seja dotado de tanques sem canhões”.
Considero que esta crítica está completamente errada no seu conteúdo, bem como é mesquinha, entre outras coisas, dirigida a uma força política que está a lutar sozinha no Parlamento contra a proliferação dos sistemas de armas nucleares e contra a aquisição dos caça-bombardeiro F-35.
É mérito do grupo político a que pertenço, que estes argumentos tenham sido discutidos, pela primeira vez e após muitos anos, na Câmara dos Deputados de Montecitorio. 
A posição do M5S é conhecida desde o primeiro dia em que fomos proclamados: opomo-nos à aquisição de caça-bombardeiros F-35 nas duas versões, convencional e nuclear, porque pensamos que é contrário ao que está estipuladono Art. 11 da Constituição.
Precisamente porque acreditamos - como escreve Dinucci –  que “o novo caça-bombardeiro F-35 e a nova bomba nuclear actualizada B61-12 são um sistema de armas integrado”, pedimos o cancelamento deste programa de modernização da capacidade nuclear do nosso país.
As bombas B61 actuais, armazenadas em Ghedi e Aviano, são compatíveis com o F-16 e o Tornado fornecido à Força Aérea Italiana e não aos novos caça-bombardeiros F-35.
O que significa que, se os F-35 não vierem dotados de sistemas de armas nucleares, eles ainda são caça-bombardeiros e não seria o mesmo que pedir tanques sem canhões! A aquisição de sistemas de armas  com capacidades nucleares, contradiz a adesão da Itália ao Tratado de Não-Proliferação Nuclear e torna hipócritas as congratulações de Gentiloni ao ICAN pelo recente reconhecimento do Prémio Nobel da Paz pelo seu compromisso com o desarmamento atómico.
Considerei curioso que ‘il manifesto’ em vez de atacar o governo por essa aparente subordinação aos programas de rearmamento atómico dos EUA, tivesse tempo para atacar uma força política contra esse mesmo rearmamento, desde que se senta nos bancos do Parlamento e continuaremos a fazê-lo de maneira firme.Também solicito a cortesia de publicar esta nota no seu jornal diário.
Agradecendo a sua boa atenção, envio saudações cordiais.

Deputada Tatiana Basilio
IV Comissão de Defesa
Câmara dos Deputados

==============================================

Resposta de Manlio Dinucci

Deputada Basilio,
Agradeço a sua atenção sobre a questão das armas nucleares, que ‘Il manifesto’ discute metodicamente, apesar da falta de atenção da opinião pública.
No entanto, saliento algumas inexactidões na sua carta, por exemplo, a que menciona “as actuais bombas B61, armazenadas em Ghedi e Aviano, são compatíveis com o F-16 e o Tornado fornecido à Força Aérea Italiana e não aos novos caça-bombardeiros F-35".
Os aviões italianos que transportam as bombas nucleares B61 são o Tornado PA-200, do 6º Esquadrão de Ghedi, enquanto os F-16C/D com essa função, são os aviões americanos do 31st Fighter Wing, deslocados para Aviano. As bombas nucleares B61 também podem ser transportadas pelo F-35, mas, até 2020, serão substituídas pelas B61-12.
Estas bombas nucleares – documenta Hans Kristensen da Federação dos Cientistas Americanos (FAS) - também podem ser lançadas pelo Tornado e pelo F-16, mas só com trajectória balística. Para guiá-las à distância sobre o objectivo e utilizar as suas capacidades penetrantes anti-bunker, são necessários os F-35A.
Não há duas versões deste caça-bombardeiro, mas um único tipo com uma capacidade dupla, convencional e nuclear. Não pode ser desnuclearizado, pois é projectado para armas tipo B61-12 que, ao incorporar as funções de quatro bombas diferentes, aumenta a capacidade dos EUA para atacar a partir de bases avançadas como as italianas. Isto diz respeito às  “críticas completamente erradas em conteúdo”. Sobre a crítica “mesquinha”, convido-a a ler os meus artigos anteriores sobre o assunto, focados nas graves responsabilidades do governo que viola o Tratado de Não Proliferação Nuclear, ratificado pela Itália e o ataque na sede da NATO ao Tratado da ONU, sobre a proibição de armas nucleares.

A crítica do M5S é de um teor completamente diferente: por que é que o seu grupo não exige ao Governo, sem meias palavras, a remoção imediata do nosso território nacional das bombas nucleares americanas B-61, a não instalação da B61-12 e a saída simultânea da Itália do Grupo de Planeamento da NATO? Será que estes  requisitos estão abrangidos no programa de governo do vosso candidato a Primeiro Ministro?


Comitato promotore della campagna #NO GUERRA #NO NATO 

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

BRUTALITY

BRUTALITY IN ACTION

AND NO ONE REACTS AGAINST AND OPPOSES IT!!!....

BRUTALIDADE EM ACÇÃO

E NINGUÉM REAJE CONTRA ELA E SE OPÕE!!!...

https://twitter.com/backtolife_2023/status/1589485984361873408?s=20&t=7vdffgzpUFi2yeU4FxCHng

 



MOON OF SHANGHAI

MOON OF SHANGHAI
Click image

 

What part will your country play in World War III?

By Larry Romanoff, May 27, 2021

The true origins of the two World Wars have been deleted from all our history books and replaced with mythology. Neither War was started (or desired) by Germany, but both at the instigation of a group of European Zionist Jews with the stated intent of the total destruction of Germany. The documentation is overwhelming and the evidence undeniable. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

READ MORE

 https://www.moonofshanghai.com/2021/05/larry-romanoff-what-part-will-your.html

Discurso do Presidente da Rússia, Vladimir Putin, na manhã do dia 24 de Fevereiro de 2022

Discurso do Presidente da Rússia, Vladimir Putin, Tradução em português




Presidente da Rússia, Vladimir Putin: Cidadãos da Rússia, Amigos,

Considero ser necessário falar hoje, de novo, sobre os trágicos acontecimentos em Donbass e sobre os aspectos mais importantes de garantir a segurança da Rússia.

Começarei com o que disse no meu discurso de 21 de Fevereiro de 2022. Falei sobre as nossas maiores responsabilidades e preocupações e sobre as ameaças fundamentais que os irresponsáveis políticos ocidentais criaram à Rússia de forma continuada, com rudeza e sem cerimónias, de ano para ano. Refiro-me à expansão da NATO para Leste, que está a aproximar cada vez mais as suas infraestruturas militares da fronteira russa.

É um facto que, durante os últimos 30 anos, temos tentado pacientemente chegar a um acordo com os principais países NATO, relativamente aos princípios de uma segurança igual e indivisível, na Europa. Em resposta às nossas propostas, enfrentámos invariavelmente, ou engano cínico e mentiras, ou tentativas de pressão e de chantagem, enquanto a aliança do Atlântico Norte continuou a expandir-se, apesar dos nossos protestos e preocupações. A sua máquina militar está em movimento e, como disse, aproxima-se da nossa fronteira.

Porque é que isto está a acontecer? De onde veio esta forma insolente de falar que atinge o máximo do seu excepcionalismo, infalibilidade e permissividade? Qual é a explicação para esta atitude de desprezo e desdém pelos nossos interesses e exigências absolutamente legítimas?

Read more

ARRIVING IN CHINA

Ver a imagem de origem


APPEAL TO THE LEADERS OF THE NINE NUCLEAR WEAPONS’ STATES

(China, France, India, Israel, North Korea, Pakistan, Russia, the United Kingdom and the United States)

中文 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIAN PORTUGUESE RUSSIAN SPANISH ROMÂNA

Larry Romanoff,

contributing author

to Cynthia McKinney's new COVID-19 anthology

'When China Sneezes'

When China Sneezes: From the Coronavirus Lockdown to the Global Politico-Economic Crisis

LARRY ROMANOFF on CORONAVIRUS

Read more at Moon of Shanghai

World Intellectual Property Day (or Happy Birthday WIPO) - Spruson ...


Moon of Shanghai

J. Bacque

20 questions to Putin

President of Russia Vladimir Putin:

Address to the Nation

Address to the Nation.


The President of Russia delivered the Address to the Federal Assembly. The ceremony took place at the Manezh Central Exhibition Hall.

January 15, 2020

State of the Nation

Joint news conference following a Normandy format summit

https://tributetoapresident.blogspot.com/2019/12/joint-news-conference-following.html

Joint news conference following the Normandy format summit.

índice


“Copyright Zambon Editore”

PORTUGUÊS

GUERRA NUCLEAR: O DIA ANTERIOR

De Hiroshima até hoje: Quem e como nos conduzem à catástrofe

ÍNDICE

me>

TRIBUTE TO A PRESIDENT


NA PRMEIRA PESSOA

Um auto retrato surpreendentemente sincero do Presidente da Rússia, Vladimir Putin

CONTEÚDO

Prefácio

Personagens Principais em 'Na Primeira Pessoa'

Parte Um: O Filho

Parte Dois: O Estudante

Parte Três: O Estudante Universitário

Parte Quatro: O Jovem especialista

Parte Cinco: O Espia

Parte Seis: O Democráta

Parte Sete: O Burocrata

Parte Oito: O Homem de Família

Parte Nove: O Político

Apêndice: A Rússia na Viragem do Milénio


Daniele Ganser

Açores


Subtitled in EN/PT

Click upon the small wheel at the right side of the video and choose your language.


xmas





“Glory to God in the highest,

and on Earth

Peace, Good Will toward men.”

This Christmas, Give Peace